In a scene and sub-plot which is absent from the film version, Joh Fredersen goes to see his mother for advice on how to deal with Freder.